Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme Bürosu
Lokasyonumuz
Perpa 34384, Şişli / İstanbul
Mesaj İletin
info@okeanostercume.com.tr

İngilizcede “Used to” Yapısının Kullanımı

Temel Kullanım ve Anlamlar

“Used to” yapısı İngilizcede iki temel fonksiyona sahiptir. İlk olarak geçmişteki alışkanlıkları ve durumları ifade ederken, ikinci olarak bir şeye alışık olma durumunu belirtmek için kullanılır.

Geçmiş Alışkanlıkları İfade Eden “Used to”

Bu yapı, geçmişte düzenli olarak yapılan ancak artık yapılmayan eylemleri veya geçmişte var olan ama artık var olmayan durumları anlatmak için kullanılır. Örneğin “I used to hate spinach” (Eskiden ıspanaktan nefret ederdim) cümlesi, konuşmacının geçmişteki bir durumunun artık değiştiğini ifade eder.

Olumsuz ve Soru Yapıları
Olumsuz ve soru cümlelerinde yapı değişikliğe uğrar:

  • Soru cümlelerinde: “Did you use to…?”
  • Olumsuz cümlelerde: “didn’t use to…”

Alışkanlığı İfade Eden “Be/Get Used to”

“To be used to” yapısı, mevcut bir duruma veya eyleme alışık olmayı ifade eder. Bu yapının temel formülü şöyledir:[Özne + be (am/is/are) + used to + isim/gerund]

Get Used to Varyasyonu
“Get used to” yapısı, alışma sürecini ifade eder ve üç temel zaman çerçevesinde kullanılabilir:

  • “I am getting used to” (alışıyorum)
  • “I got used to” (alıştım)
  • “I can’t get used to” (alışamıyorum)

Yapısal Analiz

“Used to” yapısının doğru anlaşılması için bağlamsal ipuçları önemlidir:

  • İsim veya gerund (-ing) ile kullanıldığında → alışkanlık anlamı
  • Yalın fiil ile kullanıldığında → geçmiş alışkanlık anlamı

Pratik Uygulamalar

Yapının doğru kullanımı için aşağıdaki örnekler incelenebilir:

  • “When I was young, I used to help them with cooking” (Geçmiş alışkanlık)
  • “I am used to walking in high heels” (Mevcut alışkanlık)
  • “Jordan is used to me trying new things” (Duruma alışkınlık)

Bu yapının tam anlaşılması için, cümlelerin bağlamsal analizinin yapılması ve farklı durumlarda nasıl kullanıldığının gözlemlenmesi önemlidir. Özellikle geçmiş alışkanlıklar ile mevcut alışkanlıkların ayırt edilmesi, doğru kullanım için kritik öneme sahiptir.